You’ve used Google Hangouts with your teachers. Here’s how to set one up for yourself to connect with your friends from home.